日本動畫百選03：【福星小子電影版2：美麗織夢人（Beautiful Dreamer）】原作的粉碎與重建

《福星小子》是漫畫家高橋留美子的首部長篇連載作品，也是成名作，主要劇情是外星公主拉姆愛上了地球少年阿當之後，圍繞各種人類與非人類、地球人與外星人著所發展的故事。人物滑稽有趣、意料之外的笑點不斷，是搞笑漫畫的頂級之作，也影響了許多後來在漫畫週刊Sunday上的漫畫家。電視動畫最初由（現在鼎鼎大名、當時默默無聞的）押井守執導，也是押井守首部執導的作品。當時如果電視版走紅，就會推出剪輯或是原創故事的電影版，例如「銀河鐵道九九九」便有電影版（林太郎執導）。《福星小子》便在1983年推出第一部電影版，這個時候押井守還沒有展現自己的風格，但是非常受到福星迷的歡迎。

 主角拉姆當年可謂一代女神，負責配音的平野文本來是廣播節目主持人。

到了1984年，「福星小子」第二部電影版《美麗織夢人（Beautiful Dreamer）》趁勢推出，這回押井守親自撰寫劇本，讓這部本身嬉鬧風格的作品有了180度的大轉變。押井守在原創劇本中，只保留了原作的人物性格、關係與世界觀，在劇情的發展風格上則脫離了高橋留美子的喜劇手法，完全變成的押井守的東西：夢與現實的交錯、喋喋不休的論證、荒蕪殘破的世界、推理式的劇情鋪陳，好色無賴的男主角阿當搖身一變變成了解謎的偵探。著名的美術監督小林七郎妙手繪製出喧鬧與荒蕪兩個對比強烈的世界，押井守就在這個世界用別人的人物說自己要說的話，非常傑出的作品。可以說押井守所有的電影元素，幾乎都可以在這部作品中發現。

扭曲的影像暗示著扭曲的夢中世界。

 當時的動畫製作風氣是尊重原作，《美麗織夢人（Beautiful Dreamer）》如此大改原作，獲得評論家的推崇，為後來動畫製作人員在改編原作時，開闢了一個新的道路。這是好的現象，因為動畫本身是一種獨特的媒體，應該需要有自身的表現方式（當然也不乏粉碎原作的例子）。《美麗織夢人（Beautiful Dreamer）》偏離了原作，高橋留美子討厭這個電影版，原作粉絲也反彈，使得押井守引咎辭去電視版動畫監督的職位，製作公司也換人。不過押井守因此一戰成名，奠定了名聲以及後來發展的基礎。

 在電影中看電影，可以窺見押井守對於電影的熱愛。

導演・腳本：押井守

副導：西村純二

角色設計：山崎和男

作畫監督：森山雄治、山崎和男

原畫：山下將仁、板野一郎、吉永尚之等。

美術設定：小林七郎、森山ゆうじ

音樂：星勝

象徵虛幻的水中倒影，這一段劇情星勝的配樂非常到位，但是這樣的表現方式已經完全脫離的原作者高橋留美子的風格。